2 Kronieken 35:18
Statenvertaling
Daar was ook geen pascha als dat in Israël gehouden, van de dagen van Samuël, den profeet, af; en geen koningen van Israël hadden zulk een pascha gehouden, gelijk dat Josía hield met de priesters en de Levieten, en gans Juda en Israël, dat er gevonden werd, en de inwoners van Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Een Pascha zoals dit was in Israël niet meer gehouden, vanaf de tijd van de profeet Samuel. En geen van Israëls koningen heeft het Pascha gehouden, zoals Josia nu hield met de priesters en de Levieten, en heel Juda en Israël dat daar aangetroffen werd, en de inwoners van Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zulk een Pascha was in Israel niet gevierd sinds de dagen van de profeet Samuel; geen der koningen van Israel heeft het Pascha gevierd zoals Josia het vierde met de priesters, de Levieten en geheel Juda en Israel dat zich daar bevond, en met de inwoners van Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
And there was no H3808 passover H6453 like to H3644 that kept H6213 in Israel H3478 from the days H4480 - H3117 of Samuel H8050 the prophet; H5030 neither H3808 did H6213 all H3605 the kings H4428 of Israel H3478 keep H6213 such a passover H6453 as H834 Josiah H2977 kept, H6213 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 and all H3605 Judah H3063 and Israel H3478 that were present, H4672 and the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 30:5 | 2 Koningen 23:21 - 2 Koningen 23:23 | 2 Kronieken 30:26 - 2 Kronieken 30:27